Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch KT-XH tháng 05 và một số công tác trọng tâm tháng 6 năm 2017

Thứ năm - 01/06/2017 10:00 146 0
Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch KT-XH tháng 05 và một số công tác trọng tâm tháng 6 năm 2017

Phần I

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH KINH TẾ - XÃ HỘI

THÁNG 5/2017

    1. VỀ KINH TẾ

1.     Sản xuất nông - lâm nghiệp

a)    Trồng trọt (đến ngày 10/5/2017)

Diện tích gieo trồng vụ Hè Thu năm 2017: 22.096 ha, đạt 29,5% so với kế hoạch (KH) vụ, bằng 58,3% so với cùng kỳ (CK). Trong đó một số cây trồng chính:

  • Cây lúa: 15.295 ha, đạt 35,6% so với KH vụ, bằng 53,7% so với CK;
  • Cây bắp: 362 ha, đạt 25,9% so với KH vụ, bằng 63% so với CK;
  • Rau các loại: 2.915 ha, đạt 32,4% so với KH vụ, bằng 74,8% so với CK;
  • Đậu các loại: 491 ha, đạt 24,5% so với KH vụ, bằng 53,2% so với CK;
  • Cây mì: 1.946 ha, đạt 13% so với KH vụ, bằng 67,4% so với CK;
  • Đậu phộng: 540 ha, bằng 36% so với KH vụ, bằng 91,2% so với CK;
  • Mía trồng mới: 385 ha, bằng 76,9% so với KH vụ, tăng 24,8% so với CK.

b)    Chăn nuôi - thú y

So với tháng 4/2017, giá cả sản phẩm chăn nuôi trên thị trường như sau: giá thịt heo hơi 26.000 đồng/kg (tăng 1.000 – 4.000 đồng/kg); giá gà thịt hơi công nghiệp 30.400 đồng/kg (tăng 2.600 đồng/kg), giá vịt thịt hơi 32.200 đồng/kg (tăng 1.800 đồng/kg). Ước số lượng đàn gia súc, gia cầm trong tháng 5 năm 2017 so với KH năm: Trâu 15.975 con đạt 99,8% so với KH; Bò: 89.960 con đạt 97,8% so với KH; Heo: 190.810 con đạt 95,8% so với KH; Gia cầm: 5.871.500 con đạt 87,6% so với KH. 

 

 

c)     Lâm nghiệp

Trong tháng, trên địa bàn tỉnh xảy ra 14 vụ vi phạm quy định về Luật Bảo vệ và Phát triển rừng, giảm 06 vụ so với tháng trước, cụ thể: 01 vụ phá rừng trái tự nhiên trạng thái IIA tại khoảnh 8, tiểu khu 43 huyện Tân Châu, diện tích 0,02ha; 01 vụ vi phạm các quy định chung về Khai thác và Bảo vệ rừng; 12 vụ cất giữ, mua bán và vận chuyển lâm sản trái pháp luật.

d)    Công tác phòng, chống lụt bão; giảm nhẹ thiên tai

Trong tháng, xảy ra mưa lớn tại huyện Trảng Bàng, Châu Thành, Tân Biên và Dương Minh Châu với tổng giá trị thiệt hại là 7.967 triệu đồng. Mực nước hồ Dầu Tiếng ngày 10/5/2017 là 21,4 m, cao hơn so với cùng kỳ 0,85m.

e)     Tình hình đầu tư, tiêu thụ mía đường và chế biến mì (đến ngày 10/5/2017)

Vụ 2017-2018, diện tích vùng nguyên liệu mía đã được đầu tư, bao tiêu khoảng 14.300 ha, trong đó: Trong tỉnh 10.800 ha, ngoài tỉnh 3.500 ha (Campuchia).

Hiện nay các công ty, nhà máy đường đã chuẩn bị kết thúc vụ chế biến 2016–2017. Ước kết quả sản xuất như sau: khối lượng mía đã đưa vào sản xuất 1.412.926 tấn; lượng đường sản xuất 171.850 tấn. Giá thu mua mía 10 CCS tại ruộng trên phương tiện vận chuyển 1.070.000 đồng/tấn.

Ước khối lượng củ mì đưa vào chế biến tháng 5/2017 khoảng 349.540 tấn, bằng 96% so với cùng kỳ, sản xuất được 87.385 tấn bột (trong đó sản xuất công nghiệp là 297.109 tấn củ, 74.277 tấn bột; cơ sở vừa và nhỏ là 52.431 tấn củ, 13.108 tấn bột). Giá thu mua củ mì tươi trong tháng dao động từ 1.580 - 1.780 đồng/kg (30 chữ bột) tùy khu vực.

2.     Tài nguyên - môi trường

Công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng các loại đất đối với tổ chức: Đất nông nghiệp: 01 giấy với diện tích 0,77ha; đất phi nông nghiệp: 19 giấy với diện tích 190,56ha.

Công tác thanh, kiểm tra đất đai, môi trường, khoáng sản: Ban hành 09 quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực môi trường đối với 09 tổ chức với tổng số tiền xử phạt là 287,8 triệu đồng; đã có 3 tổ chức nộp tiền xử phạt 44,5 triệu đồng.

3.     Sản xuất công nghiệp

Chỉ số sản xuất công nghiệp tăng 6% so với tháng trước, cụ thể: ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 6,2%, ngành khai khoáng tăng 0,6%, ngành sản xuất và phân phối điện giảm 3,4%.

 

 

4. Vốn đầu tư phát triển trên địa bàn

Vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do địa phương quản lý ước thực hiện đạt 182,5 tỷ đồng; trong đó vốn ngân sách tỉnh 120,3 tỷ đồng, ngân sách cấp huyện 62,2 tỷ đồng.

Thu hút đầu tư nước ngoài: cấp mới 03 dự án với vốn đăng ký 7,8 triệu USD; 01 lượt dự án tăng vốn với số vốn 7 triệu USD; chấm dứt 02 dự án với vốn đăng ký 1,26 triệu USD. Lũy kế, đã cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho 11 dự án với vốn đầu tư 333,8 triệu USD; 09 lượt dự án tăng vốn đầu tư với số vốn tăng 47,13 triệu USD; chấm dứt 03 dự án với vốn đăng ký 1,86 triệu USD (do dự án nước ngoài chuyển thành dự án trong nước). Tính đến ngày 22/5/2017, trên địa bàn tỉnh có 262 dự án đầu tư nước ngoài còn hiệu lực với vốn đăng ký 4.535,9 triệu USD.

5. Dịch vụ - Thương mại - du lịch - giá cả thị trường

Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ trên địa bàn ước thực hiện 5.123 tỷ đồng, tăng 4,6% so với tháng trước.

Khối lượng hàng hóa vận chuyển của các đơn vị vận tải trong tỉnh tăng 2,3%; luân chuyển hàng hóa tăng 2,2% so với tháng trước. Khối lượng vận chuyển hành khách tăng 0,1%, luân chuyển hành khách tăng 1,9% so với tháng trước.

6. Tài chính – ngân hàng

a) Tài chính

Ước tổng thu ngân sách địa phương trong tháng: 508,1 tỷ đồng, tăng 24,5% so với cùng kỳ. Trong đó: thu nội địa 460 tỷ đồng, thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu 48,1 tỷ đồng.

Lũy kế tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh thực hiện 3.169,7 tỷ đồng, đạt 47,3% so với dự toán, tăng 15,8% so với cùng kỳ. Trong đó:

    • Thu nội địa: 2.851,8 tỷ đồng, đạt 47,9% dự toán, tăng 17,4% so với cùng kỳ;
    • Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 317,9 tỷ đồng, đạt 42,4% so với dự toán, tăng 2,9% so với cùng kỳ.

      Chi ngân sách địa phương ước thực hiện: 635,2 tỷ đồng. Lũy kế tổng chi ngân sách nhà nước 2.194,6 tỷ, đạt 31,2% so với dự toán, tăng 6,8% so với cùng kỳ.

b) Hoạt động ngân hàng

Tổng vốn huy động của hệ thống ngân hàng cuối tháng 5/2017 đạt 33.648 tỷ đồng, tăng 0,5% so với tháng trước, trong đó vốn huy động ngắn hạn là 23.664 tỷ đồng, tăng 0,6%; vốn huy động trung, dài hạn 9.984 tỷ đồng, tăng 0,3% so với tháng trước. Tổng dư nợ cho vay ước đạt 36.967 tỷ đồng, tăng 0,8% so với tháng trước. Nợ xấu chiếm 0,55% tổng dư nợ.

B. LĨNH  VỰC VĂN HÓA – XÃ HỘI

  1. Giáo dục – Đào tạo

    Tổ chức tổng kết khen thưởng Hội thi ứng dụng CNTT trong giảng dạy; Hội thi Giáo viên chủ nhiệm lớp giỏi vòng tỉnh năm học 2016-2017; Lễ trao giải học sinh đạt giải thưởng Lê Quý Đôn năm học 2016-2017. Tiếp tục tuyên truyền về kỳ thi trung học phổ thông quốc gia tỉnh Tây Ninh năm 2017.
  2. Khoa học - Công nghệ

    Triển khai thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực xăng dầu tại 06 cơ sở kinh doanh hàng hóa xăng dầu trên địa bàn Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

    Công tác quản lý tiêu chuẩn đo lường chất lượng: Cập nhật và đăng tải 48 tin tức có liên quan đến hàng rào kỹ thuật trong thương mại. 

    Về hoạt động sự nghiệp khoa học và công nghệ: Tổng số phương tiện đo kiểm định là 661 phương tiện đo, trong đó đạt yêu cầu là 652 phương tiện đo.
  3. Lao động – Việc làm

    Qua các phiên giao dịch việc làm của tỉnh, đã tư vấn hỗ trợ việc làm và học nghề cho 1.689 lao động, giới thiệu cung ứng 162 lao động trong nước. Lũy kế tư vấn việc làm và học nghề cho 7.347 lao động và cung ứng 705 lao động trong nước.

    Giải quyết cho 1.274 người lao động hưởng trợ cấp thất nghiệp với số tiền 14.235 triệu đồng. Lũy kế, giải quyết cho 4.695 lao động được hưởng trợ cấp thất nghiệp với tổng số tiền là 46.299 triệu đồng. Xảy ra 01 vụ ngừng việc (từ ngày 06-09/5/2017) tại Công ty TNHH HightVina Appresel, với 350 lao động tham gia.

    Về an toàn, vệ sinh lao động: tổ chức thực hiện Kế hoạch Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động lần thứ 1, năm 2017.
  4. Tình hình dịch bệnh và an toàn vệ sinh thực phẩm

    Trong tháng, có 99 ca mắc bệnh sốt xuất huyết, tăng 40 ca so với tháng trước; 88 ca mắc bệnh tay - chân - miệng tăng 14 ca so với tháng trước.

    Số ca HIV phát hiện trong tháng 43 ca; lũy kế 4.371 ca; AIDS mới phát hiện 49 ca, lũy kế 3.350 ca, trong đó tử vong do AIDS 04 ca, lũy kế số tử vong do AIDS là 1.461 ca (lũy kế tính từ năm 1994 đến 30/4/2017)

    Công tác kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm được tăng cường, thực hiện kiểm tra 427 cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm, dịch vụ ăn uống,… Kết quả có 286 cơ sở đạt chuẩn vệ sinh, đạt tỷ lệ 67%. Trong tháng không xảy ra ngộ độc thực phẩm.

     
  5. Văn hóa – Thông tin – Thể dục thể thao

    Tổ chức các hoạt động tuyên truyền phục vụ nhiệm vụ chính trị, các ngày lễ lớn như: Giải bóng chuyền nữ quốc tế Cúp VTV9-Bình Điền lần thứ XI năm 2017; kỷ niệm 127 năm Ngày sinh của Bác Hồ kính yêu (19/5/1890-19/5/2017), kỷ niệm 110 năm ngày sinh Tổng Bí thư Lê Duẩn (07/4/1907-07/4/2017), Ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng (30/4), Ngày Quốc Tế lao động (1/5); tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền xây dựng Nông thôn mới, an toàn giao thông.

    Các hoạt động thư viện, bảo tồn - bảo tàng, phát huy giá trị di sản văn hóa được duy trì thường xuyên. Hoạt động văn hóa, du lịch được tăng cường, thực hiện kiểm tra các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa và hoạt động văn hóa, cơ sở lưu trú. Đội Bóng đá xi măng Fico Tây Ninh tiếp tục tập luyện thi đấu giải hạng Nhất quốc gia năm 2017.

    C. MỘT SỐ CÔNG TÁC NỘI CHÍNH

1. Công tác bảo vệ an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội

a) Biên giới

Trong tháng tình hình trật tự, an toàn xã hội trong khu vực biên giới tương đối ổn định, các vụ việc xảy ra chủ yếu là trộm cắp tài sản, gây rối trật tự công cộng, đánh bài… Các vụ việc đang được điều tra, xử lý.

b) Nội địa

Từ ngày 16/4/2017 đến ngày 15/5/2017:

Xảy ra 78 vụ phạm tội xâm phạm trật tự xã hội; đã làm rõ 63 vụ, 78 đối tượng, đạt tỷ lệ 80,8%.

Về giao thông đường bộ: Xảy ra 12 vụ tai nạn giao thông giảm 03 vụ so với tháng trước, làm chết 04 người giảm 02 người so với tháng trước, bị thương 11 người giảm 02 người so với tháng trước. Không xảy ra tai nạn giao thông đường thủy.

Về đấu tranh, phòng chống ma túy: Tuyên truyền phòng, chống ma túy được 06 cuộc với 670 người tham dự. Phát hiện 13 vụ, 22 đối tượng vận chuyển, mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Công tác thanh tra tiếp dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo

a) Công tác thanh tra: ngành thanh tra đã thực hiện 22 cuộc thanh tra hành chính. Chủ yếu thanh tra các lĩnh vực tài chính ngân sách, đất đai, quản lý hành chính, xây dựng cơ bản. Đã ban hành kết luận 04 cuộc, các cuộc còn lại đang tiến hành thực hiện.

Thanh tra, kiểm tra chuyên ngành (chủ yếu thuộc các lĩnh vực: Giao thông vận tải, nông nghiệp, kế hoạch đầu tư) đã thực hiện được 217 cuộc, phát hiện 175 cá nhân và 33 tổ chức vi phạm, đã ban hành 172 quyết định xử phạt với tổng số tiền phạt 578 triệu đồng, số tiền đã thu là 578 triệu đồng.

          b) Công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo: Trụ sở tiếp công dân tỉnh, các huyện, thành phố và các địa điểm tiếp dân trong tỉnh tiếp được 211 lượt công dân đến khiếu nại, tố cáo. Nhận tổng cộng 92 đơn (gồm 45 đơn khiếu nại, 08 đơn tố cáo và 39 đơn kiến nghị, phản ánh khác). Số đơn khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của lãnh đạo cùng cấp giao cho ngành thanh tra giải quyết trong tháng là 38 đơn, đã giải quyết 07 đơn, số còn lại đang giải quyết.

3. Công tác tư pháp

Công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật, trong tháng đã tổ chức 1.257 cuộc với hơn 38.535 lượt người tham dự, tuyên truyền qua hệ thống loa truyền thanh 713 giờ, tủ sách pháp luật có 268 lượt người tìm hiểu. Công tác hòa giải cơ sở, tiếp nhận, thụ lý: 86 vụ, trong đó: Đưa ra hòa giải 81 vụ (hòa giải thành 68 vụ, hòa giải không thành chuyển ngành chức năng xem xét giải quyết 13 vụ) tồn 05 vụ.

4. Công tác xây dựng chính quyền và cải cách hành chính

Trong tháng, tiếp tục thẩm định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của một số cơ quan, đơn vị. Thành lập, kiện toàn các tổ chức tư vấn liên ngành (Bao gồm: Thành lập 01, kiện toàn 02).

 

NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ

Nhìn chung trong tháng 5/2017, kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh tiếp tục duy trì phát triển ổn định. Sản xuất nông nghiệp đã cơ bản thu hoạch xong cây trồng vụ Đông Xuân, tiến độ gieo trồng vụ Hè Thu chậm hơn so với cùng kỳ, do ảnh hưởng thời tiết không thuận lợi; sản xuất công nghiệp bên cạnh một số ngành phát triển tốt, cũng có ngành chế biến lương thực, thực phẩm (trong đó chế biến đường và tinh bột sắn) phát triển chậm hơn do cuối niên vụ chế biến, nguồn cung nguyên liệu thiếu; thương mại dịch vụ vẫn duy trì mức tăng trưởng tốt; tiến độ thu ngân sách trên địa bàn đạt khá cao so với kế hoạch và so với cùng kỳ; hoạt động ngân hàng ổn định, tăng trưởng nhẹ; hoạt động văn hoá sôi nổi và duy trì thường xuyên nhất là phục vụ những ngày lễ lớn của đất nước; an ninh quốc phòng được duy trì đảm bảo.

                                                                                                  

Phần II

CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 6/2017

Để hoàn thành tốt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017, UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành và UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện nhiệm vụ, kế hoạch đề ra, tập trung vào một số nhiệm vụ cụ thể như sau:

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục theo dõi tình hình xuống giống cây trồng vụ Hè Thu, nắm bắt diện tích chuyển đổi cơ cấu cây trồng. Tiếp tục triển khai các đề tài, dự án, mô hình Khuyến nông năm 2017 đạt tiến độ kế hoạch đề ra. Trình UBND tỉnh tổ chức Tổng kết năm 2016, triển khai nhiệm vụ công tác phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2017; điều chỉnh Đề án di dời dân ra khỏi đất lâm nghiệp; kế hoạch bố trí dân cư năm 2017; Quyết định ban hành Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chẩn nông thôn mới tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2016-2020.

Sở Công Thương tham mưu UBND tỉnh tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ có hiệu quả các giải pháp đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả theo tinh thần chỉ đạo của Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 09/6/2015 của Chính phủ về việc đẩy mạnh công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong tình hình mới; Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 30/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường đấu tranh chống buôn lậu thuốc lá.

Sở Tài nguyên và Môi trường tổng hợp các danh mục chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2017 trên địa bàn tỉnh. Tiếp tục triển khai thực hiện các đề án, dự án nhiệm vụ về bảo vệ môi trường năm 2017. Trình UBND tỉnh phê duyệt tổ chức các hoạt động hưởng ứng ngày môi trường thế giới năm 2017. Tham mưu UBND tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định phân cấp nhiệm vụ chi, quản lý kinh phí sự nghiệp môi trường trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

Sở Giao thông Vận tải tiếp tục thực hiện kiểm tra điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô đối với các đơn vị vận tải trên địa bàn tỉnh. Trình UBND tỉnh ban hành Kế hoạch chấn chỉnh tình trạng lấn chiếm lòng lề đường, vỉa hè, vi phạm hành lang an toàn đường bộ trên địa bàn tỉnh.

Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2016-2017; hội thảo đánh giá việc triển khai dạy học theo mô hình trường học mới Việt Nam năm học 2016-2017 và định hướng triển khai năm học 2017-2018. Chuẩn bị cho kỳ thi THPT quốc gia tỉnh Tây Ninh năm 2017. Trình UBND tỉnh Đề án tổ chức lại trung tâm giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

Sở Y tế tiếp tục tiếp tục chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh Zika, sốt xuất huyết. Tiếp tục thanh kiểm tra các cơ sở hành nghề Y Dược tư nhân; công tác an toàn thực phẩm trên địa bàn. Tham mưu UBND tỉnh về giá dịch vụ khám chữa bệnh cho người không có thẻ BHYT theo Thông tư 02/2017/TT-BYT của Bộ Y tế.

Sở Lao động, Thương binh và Xã hội trình UBND tỉnh kế hoạch đào tạo nghề cho lao động nông thôn năm 2017; Dự thảo hồ sơ đề nghị xây dựng nghị quyết về điều chỉnh chỉ tiêu giảm nghèo giai đoạn 2017-2020; Xây dựng Kế hoạch thực hiện Tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2017.

Sở Khoa học và Công nghệ kiểm tra tiến độ thực hiện và đề nghị cấp kinh phí các nhiệm vụ KH&CN đang triển khai; ký kết Hợp đồng thực hiện đề tài KH&CN cấp tỉnh. Tổ chức xây dựng dự thảo Nghị quyết HĐND về Chương trình "Hỗ trợ doanh nghiệp ứng dụng, chuyển giao và đổi mới công nghệ; phát triển thị trường công nghệ, tài sản trí tuệ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2020"; hội thảo Tuyên truyền nâng cao nhận thức cho các tổ chức, cá nhân và công chúng về an toàn bức xạ, nhận biết nguồn phóng xạ, dấu hiệu cảnh báo bức xạ.

          Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch triển khai Chương trình xúc tiến du lịch năm 2017. Tổ chức hoạt động Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình năm 2017 và hoạt động nhân Ngày Gia đình Việt Nam 28-6. Trình UBND tỉnh các kế hoạch hội thảo phát triển du lịch Tây Ninh, lễ hội văn hóa ẩm thực Tây Ninh.

Tăng cường công tác quản lý biên giới và công tác phòng, chống tội phạm, giữ vững ổn định an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Tăng cường công tác kiểm tra giao thông, kiên quyết xử lý những hành vi vi phạm an toàn giao thông. Giải quyết kịp thời các đơn thư khiếu tố. Kiện toàn, thay đổi thành viên các tổ chức tư vấn liên ngành.

Trên đây là báo cáo tình hình kinh tế - xã hội tháng 5/2017 và một số nhiệm vụ trọng tâm tháng 6/2017. Yêu cầu các sở, ngành, đơn vị, huyện, thành phố tập trung thực hiện, góp phần hoàn thành tốt các chỉ tiêu kế hoạch đề ra./.


Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây