Tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội tháng 11 và một số công tác trọng tâm tháng 12 năm 2017

Thứ năm - 07/12/2017 09:00 88 0
Tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội tháng 11 và một số công tác trọng tâm tháng 12 năm 2017

Phần I

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH KINH TẾ - XÃ HỘI

THÁNG 11/2017

    1. VỀ KINH TẾ

1.     Sản xuất nông - lâm nghiệp

a)    Trồng trọt (đến ngày 10/11/2017)

Tổng diện tích xuống giống một số cây ngắn ngày vụ Mùa năm 2017: 70.041 ha, bằng 99,6% so với kế hoạch (KH) vụ, vượt 0,8% so với cùng kỳ (CK). Trong đó một số cây trồng chính:

  • Cây lúa: 53.281 ha, vượt 6,6% so với KH vụ, tăng 3,1% so với CK;
  • Cây bắp: 1.480 ha, vượt 146,7% so với KH vụ, tăng 33,6% so với CK;
  • Rau các loại: 7.119 ha, vượt 1,7% so với KH vụ, tăng 3,6% so với CK;
  • Đậu các loại: 1.538 ha, vượt 2,5% so với KH vụ, tăng 6,2% so với CK;
  • Cây mì: 3.222 ha, đạt 40,3 % so với KH vụ, giảm 52,2% so với CK;
  • Đậu phộng: 788 ha, đạt 78,8 % so với KH vụ, bằng 89,7% so với CK.

b)    Chăn nuôi - thú y

So với tháng 10/2017, giá sản phẩm chăn nuôi trên thị trường biến động, cụ thể giá thịt gà hơi, thịt heo hơi, thịt trâu bò hơi giảm; giá thịt vịt hơi ổn định. Dịch bệnh nguy hiểm không xảy ra. 

c)     Lâm nghiệp

Xảy ra 09 vụ vi phạm quy định về Luật Bảo vệ và Phát triển rừng, giảm 01 vụ so với tháng trước, cụ thể: 01 vụ vi phạm thủ tục hành chính trong cất giữ lâm sản và 08 vụ khai thác, cất giữ, mua bán, vận chuyển lâm sản trái pháp luật.

 d)    Công tác phòng, chống lụt bão; giảm nhẹ thiên tai

Từ ngày 10/10/2017 đến ngày 08/11/2017 trên địa bàn tỉnh xảy ra 13 vụ thiên tai, tổng giá trị thiệt hại 1.963 triệu đồng. Mực nước hồ Dầu Tiếng ngày 10/11/2017 là 23,96 m, thấp hơn so với cùng kỳ 0,64 m.

e)     Tình hình đầu tư, chế biến mía đường và chế biến mì (đến ngày 06/11/2017)

Vụ 2017-2018, diện tích vùng nguyên liệu mía đã được đầu tư, bao tiêu khoảng 20.520 ha, trong đó: trong tỉnh 14.246 ha, ngoài tỉnh 6.274 ha (Campuchia).

Vụ chế biến 2017 – 2018, lượng mía đưa vào sản xuất từ đầu vụ đến nay đạt 83.662 tấn mía với lượng đường sản xuất được 9.017 tấn đường, bằng 94,8% so với cùng kỳ. Giá mua mía 10 CCS (bao gồm các khoản hỗ trợ) là 930.000 đồng/tấn.

Ước khối lượng củ mì đưa vào chế biến tháng 11/2017 khoảng 278.448 tấn, bằng 76,4% so với cùng kỳ, sản xuất được 69.622 tấn bột (trong đó sản xuất công nghiệp là 236.715 tấn củ, 59.178 tấn bột; cơ sở vừa và nhỏ là 41.733 tấn củ, 10.444 tấn bột). Giá thu mua củ mì tươi dao động từ 2.000 - 2.380 đồng/kg (30 chữ bột) tùy khu vực.

2.     Tài nguyên - môi trường

Công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với tổ chức: Đất nông nghiệp: 01 giấy với diện tích 8,72 ha; đất phi nông nghiệp: 35 giấy với diện tích 29,28ha.

Công tác thanh, kiểm tra hành chính, đất đai, môi trường, khoáng sản: triển khai 03 cuộc thanh tra (08 tổ chức); 01 cuộc kiểm tra (01 tổ chức). Lũy kế, đã triển khai 11 cuộc thanh tra (38 tổ chức) và 33 cuộc kiểm tra (68 tổ chức, 02 cá nhân). Ban hành 20 quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 18 tổ chức (992.800.000 đồng), 02 cá nhân (34.522.000 đồng) với tổng số tiền là 1.027.322.000 đồng.

3.     Sản xuất công nghiệp

Chỉ số sản xuất công nghiệp tăng 12,5% so với tháng trước, trong đó: ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 12,8%, ngành sản xuất và phân phối tăng 2%, ngành khai khoáng tăng 1,9%.

4. Vốn đầu tư phát triển trên địa bàn

Vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do địa phương quản lý ước thực hiện đạt 233,9 tỷ đồng; trong đó vốn ngân sách tỉnh 137,6 tỷ đồng, ngân sách cấp huyện 96 tỷ đồng.

Thu hút đầu tư nước ngoài: trong tháng cấp mới 03 dự án với vốn đăng ký 13 triệu USD; tăng vốn 05 lượt dự án với vốn tăng 72 triệu USD. Chấm dứt hoạt động 03 dự án với vốn đăng ký 21,9 triệu USD. Lũy kế, đã cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho 23 dự án với vốn đầu tư 739,35 triệu USD; 28 lượt dự án tăng vốn đầu tư với số vốn tăng 260,3 triệu USD, 03 lượt giảm vốn với vốn giảm 1,79 triệu USD, chấm dứt 9 dự án với vốn đăng ký 35,11 triệu USD. Tính đến ngày 22/11/2017, trên địa bàn tỉnh có 268 dự án đầu tư nước ngoài còn hiệu lực với vốn đăng ký 5.120,1 triệu USD.

5. Dịch vụ - Thương mại - du lịch

Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ trên địa bàn ước thực hiện 6.064 tỷ đồng, tăng 3,6 % so với tháng trước. Doanh thu du lịch đạt 56 tỷ đồng, bằng 89,1% so với tháng trước.

Khối lượng hàng hóa vận chuyển của các đơn vị vận tải trong tỉnh tăng 1,5%; luân chuyển hàng hóa tăng 1,5% so với tháng trước. Khối lượng vận chuyển hành khách tăng 1,1%, luân chuyển hành khách tăng 1,4% so với tháng trước.

6. Tài chính – ngân hàng

a) Tài chính

Ước tổng thu ngân sách địa phương trong tháng: 535,1 tỷ đồng. Trong đó: thu nội địa 480 tỷ đồng, thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu 55,1 tỷ đồng.

Lũy kế tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh thực hiện 6.168,2 tỷ đồng, đạt 92,1% so với dự toán, giảm 4,3% so với cùng kỳ. Trong đó:

    • Thu nội địa: 5.505,6 tỷ đồng, đạt 92,5% dự toán, giảm 3% so với cùng kỳ;
    • Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 662,6 tỷ đồng, đạt 88,4% so với dự toán, giảm 15% so với cùng kỳ.

      Chi ngân sách địa phương ước thực hiện: 590,8 tỷ đồng. Lũy kế tổng chi ngân sách nhà nước 5.385,6 tỷ, đạt 76,5% so với dự toán, giảm 4,5% so với cùng kỳ.

b) Hoạt động ngân hàng

Tổng vốn huy động của hệ thống ngân hàng cuối tháng 11/2017 đạt 37.010 tỷ đồng, tăng 1% so với tháng trước, trong đó vốn huy động ngắn hạn là 27.491 tỷ đồng, tăng 1,1%; vốn huy động trung, dài hạn 9.519 tỷ đồng, tăng 0,7% so với tháng trước. Tổng dư nợ cho vay ước đạt 39.497 tỷ đồng, tăng 1,5% so với tháng trước. Nợ xấu chiếm 0,36% tổng dư nợ.

B. LĨNH  VỰC VĂN HÓA – XÃ HỘI

  1. Giáo dục – Đào tạo

    Tổ chức nhiều hoạt động sôi nổi chào mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11; Hội nghị sơ kết công tác phổ cập giáo dục năm 2016-2017. Kiểm tra công nhận 05 trường đạt chuẩn quốc gia.

     

     
  2. Khoa học - Công nghệ

    Công tác quản lý tiêu chuẩn đo lường chất lượng (TĐC): Cập nhật và đăng tải 22 tin tức có liên quan đến hoạt động tiêu chuẩn đo lường chất lượng. Kiểm tra 41 cơ sở kinh doanh: xăng dầu, điện-điện tử, thép. Kết quả 02 cơ sở xăng dầu vi phạm với tổng số tiền phạt là 40,7 triệu đồng.

      Về hoạt động sự nghiệp khoa học và công nghệ: Tổng số phương tiện đo đã được kiểm định là 941 phương tiện đo, trong đó đạt yêu cầu là 915 phương tiện đo, không đạt 26 ptđ.
  3. Lao động – Việc làm

    Qua các phiên giao dịch việc làm của tỉnh, đã tư vấn hỗ trợ việc làm và học nghề cho 2.843 lượt lao động, giới thiệu cung ứng 426 lao động trong nước. Lũy kế tư vấn việc làm và học nghề cho 17.626 lượt lao động và cung ứng 2.596 lao động trong nước.

    Giải quyết cho 1.251 người lao động hưởng trợ cấp thất nghiệp với số tiền 13.656 triệu đồng. Lũy kế, giải quyết cho 13.935 lao động được hưởng trợ cấp thất nghiệp với tổng số tiền là 143.280 triệu đồng.

    Về an toàn, vệ sinh lao động: Trong tháng xảy ra 02 vụ tai nạn lao động với 02 người chết. Tổ chức 05 lớp tập huấn an toàn vệ sinh lao động cho 238 lao động tham gia. Trong tháng không xảy ra đình công, lãn công.
  4. Tình hình dịch bệnh và an toàn vệ sinh thực phẩm

    Trong tháng, có 171 ca mắc bệnh sốt xuất huyết, giảm 55 ca so với tháng trước; 364 ca mắc bệnh tay - chân - miệng, giảm 45 ca so với tháng trước.

    Số ca HIV phát hiện 41 ca; lũy kế 4.581; AIDS mới phát hiện 36 ca, lũy kế 3.559 ca, trong đó tử vong do AIDS 08 ca, lũy kế số tử vong do AIDS là 1.500 ca (lũy kế tính từ năm 1994 đến 31/10/2017)

    Công tác kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm được thực hiện thường xuyên, kiểm tra 279 cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm, dịch vụ ăn uống,… Kết quả có 215 cơ sở đạt chuẩn vệ sinh, tỷ lệ 77,1%. Trong tháng không xảy ra ngộ độc thực phẩm.
  5. Văn hóa – Thông tin – Thể dục thể thao

    Tổ chức các hoạt động tuyên truyền phục vụ nhiệm vụ chính trị; tiếp tục tuyên truyền "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh", Ngày Nam bộ kháng chiến, quốc tế Hội người cao tuổi,…; pháp luật về tuyên truyền phòng, chống tham nhũng, an toàn giao thông, xây dựng Nông thôn mới...

    Các hoạt động thư viện, bảo tồn - bảo tàng, phát huy giá trị di sản văn hóa được duy trì thường xuyên. Hoạt động văn hóa, du lịch được tăng cường, thường xuyên kiểm tra các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa và hoạt động văn hóa, cơ sở lưu trú.

    Hoạt động thể dục thể thao: Tổ chức 02 giải vô địch tỉnh năm 2017: Bóng chuyền, thể dục dưỡng sinh; Vòng chung kết Giải Bóng chuyền vô địch quốc gia PV Gas năm 2017.

    C. MỘT SỐ CÔNG TÁC NỘI CHÍNH

1. Công tác bảo vệ an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội

a) Biên giới

Tình hình trật tự, an toàn xã hội trong khu vực biên giới tương đối ổn định.

b) Nội địa (Từ ngày 16/10/2017 đến ngày 15/11/2017):

Xảy ra 61 vụ tội phạm trật tự xã hội; đã làm rõ 49 vụ, 70 đối tượng, đạt tỷ lệ 80,3%.

Về giao thông đường bộ: Xảy ra 17 vụ tai nạn giao thông, làm chết 06 người, bị thương 13 người (So với tháng trước: giảm 02 vụ, giảm 10 người chết, giảm 14 người bị thương). Không xảy ra tai nạn giao thông đường thủy.

Về đấu tranh, phòng chống ma túy: Tuyên truyền phòng, chống ma túy được 14 cuộc có khoảng 2.435 người tham dự. Phát hiện 08 vụ, 09 đối tượng vận chuyển, mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Công tác thanh tra tiếp dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo

a) Công tác thanh tra: ngành thanh tra đang thực hiện 22 cuộc thanh tra hành chính, chủ yếu thanh tra các lĩnh vực tài chính ngân sách, đất đai, quản lý hành chính, xây dựng cơ bản. Hiện đã ban hành kết luận 14 cuộc, các cuộc còn lại đang tiến hành thực hiện.

Thanh tra, kiểm tra chuyên ngành (chủ yếu thuộc các lĩnh vực: Giao thông vận tải, nông nghiệp, kế hoạch đầu tư) đã thực hiện được 1.442 cuộc, phát hiện 258 cá nhân và 29 tổ chức vi phạm, đã ban hành 286 quyết định xử phạt với tổng số tiền phạt 1.343 triệu đồng, số tiền đã thu là 1.343 triệu đồng.

          b) Công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo: Trụ sở tiếp công dân tỉnh, các huyện, thành phố và các địa điểm tiếp dân trong tỉnh tiếp được 145 lượt công dân đến khiếu nại, tố cáo. Nhận tổng cộng 147 đơn (gồm 36 đơn khiếu nại, 09 đơn tố cáo và 102 đơn kiến nghị, phản ánh khác). Số đơn khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của lãnh đạo các cấp giao cho ngành thanh tra giải quyết trong tháng là 19 đơn, đã giải quyết 13 đơn, số còn lại đang giải quyết.

3. Công tác tư pháp

Đã tổ chức 735 cuộc tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật với hơn 28.263 lượt người tham dự, tuyên truyền qua hệ thống loa truyền thanh 551 giờ, tủ sách pháp luật có 318 lượt người tìm hiểu. Công tác hòa giải cơ sở, tiếp nhận, thụ lý: 106 vụ, trong đó: Đưa ra hòa giải 95 vụ (hòa giải thành 80 vụ, hòa giải không thành chuyển ngành chức năng xem xét giải quyết 15 vụ) tồn 11 vụ.

4. Cải cách hành chính

Ban hành Kế hoạch và thành lập Tổ chấm chỉ số cải cách hành chính năm 2017.

NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ

Kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh tháng 11/2017 tiếp tục ổn định và phát triển. Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng này so với tháng trước tăng khá, trong đó ngành chế biến thực phẩm tăng khá cao; hoạt động thương mại, dịch vụ vận chuyển hành khách ổn định, vận chuyển hàng hóa phát triển khá hơn; hoạt động văn hoá sôi nổi; quốc phòng an ninh được đảm bảo.

Phần II

CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 12/2017

 

Để hoàn thành tốt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017, UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành và UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện nhiệm vụ, kế hoạch đề ra, tập trung vào một số nhiệm vụ cụ thể như sau:

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi tình hình thu hoạch các cây trồng ngắn ngày vụ Mùa và xuất giống vụ Đông Xuân 2017-2018. Theo dõi, nắm bắt diện tích chuyển đổi cơ cấu cây trồng. Nắm bắt thông tin, bám sát địa bàn, tổ chức thăm đồng hàng tuần để có hướng dẫn, hỗ trợ kịp thời khi nông dân có yêu cầu. Giám sát chặt chẽ tình hình dịch bệnh và hướng dẫn người chăn nuôi thực hiện các biện pháp an toàn sinh học trong chăn nuôi nhằm ngăn chặn dịch bệnh bùng phát trên địa bàn tỉnh. Trình UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án bảo vệ phát triển rừng giai đoạn 2011-2020; ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2020. Tham mưu UBND tỉnh ban hành quy định về nội dung và mức chi hỗ trợ dự án phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế và nhân rộng mô hình giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2020; Quyết định ban hành quy định hỗ trợ lãi suất phát triển thực hành sản xuất nông nghiệp tốt, nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2021. Chuẩn bị kế hoạch tưới tiêu năm 2018 và nhất là vụ Đông Xuân 2017-2018.

Sở Công Thương tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ có hiệu quả các giải pháp đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả theo tinh thần chỉ đạo của Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 09/6/2015 của Chính phủ và Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 30/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ. Tổ chức Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2018. Triển khai thực hiện Quy định quản lý đầu tư xây dựng hệ thống cửa hàng kinh doanh xăng dầu, hệ thống kho xăng dầu trên địa bàn tỉnh Tây Ninh đến năm 2020.

Sở Tài nguyên và Môi trường hoàn chỉnh và bổ sung hồ sơ chuyển mục đích sử dụng từ 10 ha đất trồng lúa trở lên, từ 20 ha đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ trở lên để thực hiện các dự án đợt 1 năm 2017 trên địa bàn tỉnh theo Công văn số 1465/TCQLĐĐ-CQHĐĐ ngày 18/8/2017 của Tổng cục Quản lý đất đai. Tiếp tục đôn đốc nhắc nhở UBND các huyện, thành phố khẩn trương lập Kế hoạch sử dụng đất năm 2018. Trình UBND tỉnh phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2018 các huyện, thành phố Tây Ninh. Tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lòng sông và Chỉ thị số 03/2015/CT-TTg ngày 30/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật về khoáng sản. Phối hợp với các ngành và địa phương tăng cường công tác kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở, xử lý các cơ sở nằm trong kế hoạch của UBND tỉnh. Kiên quyết đình chỉ hoạt động những cơ sở chưa triển khai thực hiện kế hoạch.

Sở Giao thông Vận tải tiếp tục thực hiện kế hoạch kiểm tra điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô đối với các đơn vị vận tải trên địa bàn tỉnh. Tiếp tục tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra các phương tiện vận tải hàng hóa, vận chuyển hành khách không gắn thiết bị giám sát hành trình hoặc gắn thiết bị nhưng không hoạt động, không đúng quy chuẩn theo quy định. Tăng cường công tác kiểm tra bảo vệ công trình giao thông, hành lang an toàn giao thông.

Sở Giáo dục và Đào tạo kiểm tra trường đạt chuẩn quốc gia theo kế hoạch. Trình UBND tỉnh ban hành Kế hoạch tiếp tục triển khai "Đề án phổ biến giáo dục pháp luật trong trường học" trên địa bàn tỉnh Tây Ninh đến năm 2021. Trình UBND tỉnh kế hoạch thực hiện cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực giáo dục đào tạo.

Sở Y tế tiếp tục chỉ đạo các đơn vị tích cực triển khai việc phòng dịch bệnh do vi rút zika, bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng; triển khai thực hiện kế hoạch "đổi mới phong cách, thái độ phục vụ của cán bộ y tế hướng tới sự hài lòng của người bệnh". Tiếp tục thanh, kiểm tra trong lĩnh vực y tế; an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh theo kế hoạch.

Sở Lao động, Thương binh và Xã hội báo cáo kết quả kiểm tra công tác rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2017 trên địa bàn tỉnh. Tham mưu UBND tỉnh quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân vốn đầu tư phát triển và kinh phí sự nghiệp nguồn ngân sách nhà nước cho các ngành, cấp trên địa bàn tỉnh thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững tỉnh giai đoạn 2018-2020; Quyết định về chính sách hỗ trợ lễ tang, chế độ phúng điếu đối với cán bộ, công chức, viên chức, đối tượng chính sách, người có công trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Kế hoạch thực hiện Đề án "Đổi mới, phát triển trợ giúp xã hội giai đoạn 2017-2025 và tầm nhìn đến năm 2030.

Sở Khoa học và Công nghệ kiểm tra tiến độ thực hiện các đề tài, dự án đang triển khai. Tổ chức xét, công nhận sáng kiến cấp tỉnh theo quy định.

          Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tập trung tổ chức các hoạt động tuyên truyền thực hiện các nhiệm vụ chính trị, kỷ niệm các ngày lễ lớn trong tháng. Tham mưu UBND tỉnh Kế hoạch phát triển thể dục thể thao cho mọi người tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2020; Kế hoạch phát triển Thể thao thành tích cao giai đoạn 2017-2020; Kế hoạch tổ chức Lễ hội nghề làm bánh tráng phơi sương năm 2018. Tổ chức các hoạt động liên quan Chương trình phát triển du lịch giai đoạn 2017-2021. Chuẩn bị tốt Giải Bóng chuyền vô địch quốc gia PV Gas Vòng II, bảng A và Chung kết nữ, xếp hạng nam năm 2017 được khai mạc vào ngày 02/12/2017

Tăng cường công tác quản lý biên giới và công tác phòng, chống tội phạm, giữ vững ổn định an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Tăng cường công tác kiểm tra giao thông, kiên quyết xử lý những hành vi vi phạm an toàn giao thông. Giải quyết kịp thời các đơn thư khiếu nại, tố cáo.

Trên đây là báo cáo tình hình kinh tế - xã hội tháng 11/2017 và một số nhiệm vụ trọng tâm tháng 12/2017. Yêu cầu các sở, ngành, đơn vị, huyện, thành phố tập trung thực hiện, góp phần hoàn thành tốt các chỉ tiêu kế hoạch đề ra./.

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây